フランスのLilleを知る8つの楽しいキーワードYoutube画像で楽しむリールchocolatier

『不思議の国のフランス』でアガットさんの案内で興味のでてきたリールを

YOUTUBE映像で別の角度から見てみようと思って映像を選んでみました。

今回はリールの町を楽しむ 8個のキーワードからです。

前回のLilleの案内はこちら⇒Youtube映像で楽しみながらフランス北部の都市リールを観光気分

 

8つのキーワードをしったら、あなたもリール上級者になれます。

 

 

Le vieux Lille

説明:Cette vidéo a été réalisé dans le cadre du concours France 3 “Filme ton quartier” 2015.

Rue des vieux Murs

フランス人の女性がリールの町を案内してくれるような作りのビデオです。

町、リールの町の魅力がまた違った角度から観察できるYoutubeでした。

食事の風景、

緑の森を走る場面

高いところから眺めるリール

Le vieux de la vieille

手拍子を思わずしたくなるような、カエルの歌ではないけど、フォルクローレのような

声がいくつにも重なった古い?歌がきこえてきました。

ル・ヴュードゥラヴィエイユ と聞くときっとフランスの人の脳裏にはこの歌が流れるのでしょうか。

検索をしたときも同じような黒白のおじさんたちが腰をかけたり、並んでたりする映像が山ほど

でてきました。

fricadelle

ソーセージという形がやはりいろんなパロディーになるのでしょうか、、なかなかまじめな紹介の

映像がありませんでしたが、ベルギーとの関係もわかるフリカデールの映像がありました。!!

フリカデールにはポテトがつきますが、それにいろんなソースをかけたり。

パンにどんなふうに大盛にするとか。

でも パンの中に フリカデールを挟むのではなく、別二一本外において、ソースで楽しむという人もいました。

その他にフリカデールにかかせないのは、付け合わせのポテト、 frites

それを熱くかたる 3人の ドイツ語、フランス語、オランダ語?ベルギー語?が交差する不思議な

ビデオもありました。なぜ フライドポテトのそこまで熱くなれるのでしょうか、、、あきらかに油っぽくて

そんなに大量には食べられなさそうなのに。 日本人にとってのフライドポテトとヨーロッパの人に

とってのフライドポテトは全く別物なのかもしれません。

病気の日本人の妻が、ヨーロッパ人の夫に野菜を買ってきてといったら、じゃがいもをフライしてくれたという

笑い話、、、もあるぐらいですから。フライドポテトは 軽い野菜料理程度の扱いなのかもしれないと

あまりわからないビデオの内容を見ながら思いにふけりました。

Norde de Belgique

ベルギーの北部、、、ぴったりの映像が見つかればよいとおもったのですが、なかなか見つからず。

ベルギーとケベックの違いを語るおそらくケベック在住のフランス語を話す少女が語る映像が

みつかりました。いつもきいているフランス語フランス語とケベックフランス語というのはなにか違いが見つかるかもと思ってきいてみました。

学校のノートが違うようです?

カニのようにピースして、ピースの部分をまげるジェスチャーがきになりました。カニ?

フランス語もまだよちよちの私には面白さがわからないかもしれないのですが、フランス人からみたベルギーのフランス語というのは
ちょこっと違うのがとてもツボにはまるらしいのです。フランス人の先生も数の数え方がベルギーとフランスだと ほんの少し違うのだけれど

その違いが興味深いといっていました。

あなたは違いがわかる人ですか?

Norde-pas-de Calais

そのまんまのタイトルのYoutubeビデオがありました。

フランスのYOUTUBEの授業がFDS(=>FDSとは?)ではあるのですが、そのときに紹介されていたNORMANというフランス人男性のビデオのスタイルが

自分のお部屋のなかで、立ってけっこう早口でおもしろいことをまくしたてるというスタイルでした。これはフランスのYOUTUBE文化の

スタイルの一つなのかもしれません。とにかく画面いっぱいに登場人物が一人でてきて喋りまくります。

Comme le dit la chanson “Au Nord c’était les Corons …” mais pas que…
Dans cette Vidéo je met un méchant coup de pied dans la fourmilière en dénonçant les clichés qui sont véhiculés sur les habitants de la région Nord-Pas-De-Calais.

La maison Meert

ショコラティエ! あーどんな味がするのかな。繊細な甘さなのかな。リールに行く目的がショコラティエというのもいいな~

甘いもののオンパレードでとても危ないビデオです。

La cathédrale Nortre-Dame-de-la-Treille

古い建物にマッピングという光の映像を操って、げんそうてきな世界を作り出すというのをこのビデオでは見せていました。

建物がパタパタといろんな形に変化したり、最後に光が落ちて建物が崩れるような錯覚におそわれました。

 

 

 

今日も読んでくださってありがとうございます。ポチット読んだよと1ぽちお願いします。
↧↧↧
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメントは利用できません。

おすすめ記事

スポンサーリンク

ページ上部へ戻る