パリの同時多発テロフランスに住む人たちが心配です

ID-100337156

(この写真は“Eiffel Tower With Paris Skyline At Sunset” by Sira Anamwong)

 

 

本当にひどい事件がフランスのパリ起こってしまいました。

フランスに住む人々が心配です。

パリに住んでいる友人(友人についてはこちらの記事にこっそりモテてる)が、緊急情報を得るためのまとめを

ブログに書いていましたので、シェアします。

 

↧↧↧

パリのテロ等の緊急情報を手にいれる方法

 

 

 

****それで目をそむけたくニュースですが、少しだけ

事件についてフランス語より
(https://fr.news.yahoo.com/attentats-abdel-abaaoud-attentats-francais-paris-083615271.html)

Abdel Abaaoud est le francophone le plus recherché de Syrie.

Il a joué un rôle central dans des attentats et tentatives perpétrés

sur le territoire national depuis dix huit mois.

C’est également l’homme qui est derrière les attaques à Paris de vendredi soir.

*****

francophone フランス語話者

recherché  :

rechercher ~を探し求める、創作、探求

Le criminal a échappé aux recherches de la police.

犯人は警察の捜索の手から逃れた

Abdel Abaaoud est le francophone le plus recherché de Syrie.

アブデルアッブード フランス語話者である はシリアから逃れてきた?

シリアで捜索されている?

attentas アタンタ  テロ行為

tentatives  試み、企て

perpétrés 犯罪を遂行する

今回の犯行の中心的な役割を果たした人物。

derrière —の後ろに

このようなだいたいてきな犯罪が起こる背景には必ず、裏で金儲けをしている悪いやつがいる

とそう思います。

そして犠牲になるのはふつうに生活をしている人たち。

犯罪に手を染める若者がこれ以上増えませんように、

パリに早く平和が戻りますように。

亡くなられたかたのご冥福をお祈り申し上げます。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメントは利用できません。

スポンサーリンク

おすすめ記事

ページ上部へ戻る