ココフラ~メルマガを書いているのですがこんな内容です。


こんにちは、

羽田雪です。


あなたのフランス語学習はつつがなく

進行中でしょうか?

私はこのメルマガをどうしたらよいかと

考えこんでいました。

というのも、身近な人からこのメルマガに

もれなくくっついてくる?動画についての

感想をもらったからです。

「閑古鳥がないてるじゃん」


「声がくらすぎる、、、」


「Youtubeってもっと楽しいものでしょ」


「NHKの番組であった定点観測のあの番組みたい」

もうその通りすぎて、果たして改善したところで

どうにかなるものなのか、もう本当にフランス語

やめようかと思いました。


一週間フランス語学習時間なしです、、でも

だんだん元気がなくなってしまいました。フランス語

学習が楽しいからつづけている、そんな単純な

部分に気が付けたフランス語お休みでした。

(挫折しなくてよかった)

でも、このグリコのおまけみたいにくっつけてる動画、

改善もしないでほったらかしておいたら成長は

ないし、


なんといってもこのメルマガの趣旨は「挫折しないフランス語学習の秘密」

そしてこの秘密というのはとても簡単なこと「やめないこと」


なので最初の改善として

余分なところを切り取ってもっと

すっきりと言いたいところだけいって短いビデオに

してみました。


ごみ、、と言われないようなクオリティに

たどり着くには15年必要かもしれません。

付き合いきれない人はどうぞ解除ボタンへ

フランス語のちょっとみたことない
レッスンを試してみたい人はこちら
 
  ↓
https://frdirect-asp.com/l/c/xYZmiFM4/3Q7qF5o6


今日のフランス語の音声の意味は

これです。


*******************************

偶然であったものが、私たちの心をゆさぶり


記憶にのこるものになることもあります。

*******************************

このメルマガの活用方法をしばらく

考えていたのですが、


方法その1 (仏作文的使用方法)


まず、日本語の文をみてみて、

どんなフランス語がつかわれているだろうかと

ちょびっと考える、 速攻 仏作文をやってみる方法。


方法その2 (単語確認的使用方法)

文章を組み立てるにはちょっと、大変だけど

偶然、

心、

揺さぶる

といった単語を思い出してみるという

思い出す方法。


方法その3 (手ぶら方法)


なんでもいいからとりあえず、

パッと日本語をみたあとに、

フランス語の音声と、

フランス語の文章を読んでみる。

 
動画はこちらです。  

 ↓
https://youtu.be/fTiAb_mCfMU

 

 

*****編集後記*******************

************


ボードレールという人はフランス語を学んでいる

人ならだれでも知っているぐらい有名人だそうですね、、

私はまったくしりませんでした。

「悪の華」という詩をフランス語の授業で読んだのを

きっかけにどんな本なんだかものすごく気になってしまい

ボードレールについての本を一冊読んでみることに

しました。そしたらすごく面白かったです。


「鏡の中のボードレール」(http://amzn.to/2gRctq7


「悪の華」というのはボードレールが

であった、クレオールの女性 ジャンヌ(白人と黒人の混血で

ムラートともいいます)と付き合っていて

そのときの感動というか体験そういうのを詩に
 

それでこの本なんですがまだまだ気になるところが

あって、それはまた今度。

*********************************************

PS。フランス語が得意なかたで、

このメルマガを受け取っている方へ、

発音、内容などに不審な点がありましたら、

こっそりとメッセージをくださると

うれしいです。さっそく改善してみます。


 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

おすすめ記事

スポンサーリンク

ページ上部へ戻る