基礎フランス語文法~仏検2級合格へむけて前置詞をマスターするミニ講座~sans

<前置詞は完全マスターしてしまおう>

 


仏検2級の試験問題をひらきますと、まず前置詞がずらーっとでてきます。

前置詞の問題は、仏検2級だけに出るわけではありません。


フランス語の中で前置詞を取り除いては語れませんので、どの仏検の級でも「前置詞」は取り上げられるのです。


仏検2級は基本的な意味はもう解っているという前提のもとに試験が作成されます。


仏検で問われる知識はどこらへんかといわれたら、辞書をひいてみて後ろのほうにのっている用法、用例といえば

わかりやすいでしょうか。

 

 

 

<~なしで という前置詞 sans >

 

今日は状態を表す前置詞、「sans」をマスターします。


 

sans は英語でいうところの without  ~なしで、という意味になります。

 

 

< sans の意味をチェック!!>


sans の意味をみてみましょう。


① ~なしに、~のない

② ~がなければ (条件、仮定)

③ (~不定詞 )~せずに

④  (~que )  ~することなしに

用例)


ne pas être sans 不定詞 ~でないわけはない


non sans 名詞 / 不定詞  ~がない 


sans plus  ただそれだけ


sans quoi  さもないと

 

<具体的に sans をつかんでみる>

 

用例だけを取り出したものをみても、ちょっと心もとないですので、

そんなときは、身近にあるフランス文をちょっとながめてみます。

 

 


そのなかで sans を見つけてどのように使われているのか見てみるのです。

より実践的にsans を理解することができます。

sansがどのように使われているのか、考えてみてくださいね。


Et en fait, c’est ça que j’aimerais
apporter, c’est une espèce de confiance en soi,

sans bataille, c’est-à-dire, sans chercher
un combat, de la plus belle robe qui est complètement passée,

c’est-à-dire, je cherche
vraiment à trouver la couleur,

ce qui va mettre en valeur plus la personne pour ce qu’elle
aime, elle-même quoi.


≪ステファニークーデルさんのインタビューより≫


話の概要は、オートクチュールを手掛けるパリのトップデザイナーの一人である、

ステファニークーデルさんが、お客さんに力を与えるような、その人がその人で

あるような服を、色を見つけたい。と語っているところです。

 

< 生の音声を注意深く聞くこと>

 

ナチュラルスピードのフランス語を20秒だけ

聞いて、深く理解するメルマガ

COCOFRAでも取り上げていますので是非登録してみてください。

 ↓↓

 

一つの前置詞についてこのようにあ~だ、こ~だとみているうちに

しっかりと覚えてしまうという方法もあります。

一番楽なフランス語学習方法は、勉強だ=>ストレス

にならないように、スキマ時間に、いつの間にか夢中になれるフランス語環境を作ることがおすすめです。

 

< ナチュラル音声を普段聞きなれておくことが、試験合格の近道>


たとえば、こんなパリのファッションについてのインタビューをきいてみたり、

 ↓↓
 

 

フランス語を学習しているとき、試験を目標にするといつのまにか

試験問題を解いたり、ひたすら暗記ばかりをしてしまうときがあります。

それも必要なことなのですが、フランス語は生きていますので、

フランス語を理解するには、文法、単語 というフランス語の 「要素」

のほかに、フランスの文化背景、フランス人の発想を理解が後々必要になります。


実際にDELF B1、B2 、フランス語検定の準1級などの試験対策では、

フランスのワイン、フランスのファッションにかかわる事象などを学びます。


フランス語でフランスの文化にまつわる文章を読みながら、そういった「文化的な背景」

から「フランス人の思考」までをたどります。

勉強という形ではなく自然な形でフランスを理解するという視点を忘れないようにすることが

フランス語上達の秘訣です。


 

いつもポチッと応援ありがとうございます。

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

おすすめ記事

スポンサーリンク

ページ上部へ戻る