フランス旅行の秘密のスポット~パリには喧噪を逃れて静かに過ごせる庭園があります

パリの中にはいくつもの庭園があります。

町中にある庭園のいくつかは、

夜になると変な人たちが入り込まないように

鍵がかけられるそうです

 


日本の都市の真ん中にある

庭園は、、、

 


不法侵入の人が住み着いていて

ブルーの屋根が目に鮮やかです

 

パリにも不定住者の人は

いますけど、

↓↓

 

そういう点では

パリは世界各国からくる

観光客のためにもしっかりと


庭園の管理をしているのだと思います

 

 

今回はじめて、アルベール・カーン博物館

の庭園について知りました。

 

 

パリのブーローニュに在住の

シャルロッテさんが小さいころから

両親と一緒に通っている

 


おきにいりで、おすすめのくつろぎの

場所だといって紹介してくれました。

 

 


静かに緑の中を歩きながら、

体を動かすのはとても

リフレッシュできそうです

 


そのときのシャルロットさん

はフランス語でこう言っています。


et c'est un lieu détente que …que je conseille vraiment..

et qui, vraiment, permet de déconnecter complètement de la

réalité , de la ville de Boulogne et de Paris.

 

 

上記のフランス語の訳はこちら


本当に、おすすめのくつろぎの場所で、
また現実から、そしてパリやブーローニュといった
町から切り離されることができる場所です

 


その中から特に

注目したいのは


permet de déconnecter complètement de la réalité

 

現実から切り離されることができる場所です

 

 

 

パリに住む人も、日本に住む人も

きっと忙しい毎日を過ごしているのでしょうか

 


いつもの場所とは

違った空間にいることを感じる

ということを表現するには

とても良い表現だと思いました

 


現実ってなんでしょうね、

日々のこなさなければいけない

雑事でしょうか、

 


叶えたいと思っていても

現実には届かない夢?

 

 

 


おきにいりの場所を

表現するにはこの表現を使うべし”

↓↓

 

 

 


外国語を使った仕事をしたいと

思っている人はぜひ聞いておしい

無料の音声はこちら

 

回り道をせずに、集中して

外国語を仕事で使えるレベルに

する方法が公開中


↓↓↓

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

おすすめ記事

スポンサーリンク

ページ上部へ戻る